本区含Fate条漫翻译/同人本发布信息
吉尔伽美什中心
不含任何闪受内容
日文能力有限,翻译内容均有错漏之处
仅供完全不懂日语的同好了解原文大意所用
不想被坑就去完结文区
立志跳坑就去未完结区
官方物翻译为游戏翻译区
找人请尝试新浪微博
日文同人志分享 《秋によせて》
作者:しの
CP:吉尔伽美什 X 言峰绮礼 全年龄
翻译状态:文本翻译
下载地址:见此
密码:http://www.lofter.com/blog/fateresource
《秋によせて》 作者:しの
[]旁白,内心OS
P1
这是四,五次言峰的金言
大约是四次战后两年左右
设定有些捏造,浏览请注意!
P2
妇人:已经差不多是秋天了呢,神父大人……?
言峰绮礼:哎……说得是呢
妇人:气候凉爽下来是不错,但是气温一下降那么急,
我这把老骨头还真有点吃不消呢
P3
[自第四次圣杯战争结束之后,我迎来了第二个秋季]
[在教会的职务也有了些许变化]
[况且那本来也不是什么会因季节变迁之类有所变化的工作]
[再加上,这肉体还未习惯新得到的泥的内核]
[对于这国家特有的四季……]
[无论是酷暑还是寒冬,感觉都很蒙昧]
P8
言峰绮礼:[衣服上所沾的水气……]
[变凉了]
[——是啊]
P9
言峰绮礼:[季节已经变了呢]